美国副国务卿、驻华大使布兰斯塔德获“孔子奖章”

2018-08-23 12:26:51 来源:孔子文化网 作者:张恒







 
  1月28日,美国副国务卿、驻华大使前爱荷华州州长特瑞•布兰斯塔德先生荣获了来自中国的特别国际大奖——“孔子奖章·国际友谊奖”。

  “孔子奖章”授予中国人民的老朋友

  当日,在美国爱荷华州华人协会举办的新春庆典暨2016年度成就奖颁奖典礼上,美国副国务卿、驻华大使前爱荷华州州长特瑞•布兰斯塔德先生出席仪式,并获得了来自中国的特别国际大奖 ——“孔子奖章·国际友谊奖”和爱荷华州华人协会颁发的“2016年度杰出人物奖”。

  专程从中国山东赶来的孔子奖章组织委员会主席团主席李长明先生,作为中国民间组织代表为布兰斯塔德戴上了“孔子奖章”。

  颁奖词是这样描述布兰斯塔德先生的卓著功绩:

  “他是中国人民的老朋友,他四次与中国国家主席习近平亲切握手,成就了中美外交史上的一段佳话;他是美国爱荷华州历史上最年轻的州长,主持推动了美国爱荷华州与中国河北省的友谊牵手。他以睿智、和平、实干、儒雅的魅力谱写了中美和谐共赢、文化交流的瑰丽篇章,他就是“孔子奖章•国际友谊奖”获得者——特瑞•布兰斯塔德先生。”

  布兰斯塔德先生高兴地接受了这份珍贵的嘉奖,并发表了简短演讲(见上图)。

  他说:“能在美国爱荷华州的春节庆典上见到这么多中国朋友,我感到非常高兴!我非常荣幸能为爱荷华州的民众服务,也非常荣幸成为了中国国家主席习近平先生的老朋友。我夫人和我非常盼望这一友谊能更好地帮助我,有机会去完成好驻华大使的工作,继续为美国与中国的友谊和发展做更多有益的事。”

  李长明先生在授奖仪式上说,孔子奖章组委会将“孔子奖章·国际友谊奖”授予给布兰斯塔德先生,是因为他是一位搭建东西方文明桥梁、引领社会共同进步的卓越典范。来自中国的这份特别嘉奖,不仅传达了中国孔子文化民间代表们对中国人民老朋友布兰斯塔德州长30多年来倾力打造中美友谊桥梁的敬仰和赞誉,也表达了对新任驻华大使开启中美和平与发展新篇章的美好期盼。这份期盼,正是蕴藏着中华孔子文化博大精深的思想智慧——“和而不同”、“仁爱兴邦”。只有尊重文化差异和多样性,才能共建世界大同、造福天下。